The Quintessence of War

Size (cm):
Height 4
Width 70
Length 48
 
"A mixture of chemical elements forms an armored alloy.
A mixture of pain and will of modern Ukrainian society forms a victorious energy.
One that has transformed everyone’s ordinary world into a military reality.
Life became about the here and now. The concept of "before" is already history.
This forged energy will change us all.
And the bulky and deadly military machinery of the aggressor will take on the plasticity of form after meeting the courage of Kyiv's defenders.
A puddle of molten tank armor on a forest road, 42 kilometers from the heart of old Kyiv, will become a monument to this memory.
Where there was fire, a trace remains.
Where there was aggression, reflection will remain."
 
 
"Суміш хімічних елементів утворює броньований сплав.
Суміш болю та волі сучасного українського соціуму утворює переможну енергію.
Енергію, яка змінила звичайний світ кожного на військову реальність.
Життя стало тут і зараз. Поняття "до" — вже історія.
Утворена енергія змінить усіх.
І громіздка та смертоносна військова техніка агресора набуде пластичності форм після зустрічі зі сміливістю оборонців Києва.
А взірцем пам’яті про це стане калюжа розпеченої броні танка на лісовій дорозі, за 42 км від серця старого Києва.
Де був вогонь — залишається слід.
Де була агресія — залишиться рефлексія."